На всички азбукарчета, чавдарчета, пионерчета и кандидат-абитуриенти, желая от все сърце успешно начало на новата учебна 2015-2016 година и успешен завършек на същата, с придобити нови познания и опит, а не само заради оценките в бележника. Бъдете здрави и щастливи, достойна наша смяна. “Който се учи, той ще сполучи!” Или пък тази неувяхваща мъдрост: “Учи, мама, за да не работиш!“.
И понеже не ме бива много по речите, има си патентовани хора за всичко, спирам до тук. Който желае, може да продължи с приветствията и с пожеланията. Осигурил съм духовата музика, трикольорната лентичка и менчето с вода.
П.П. Поканил съм другарката от снимката на мини коктейл тази вечер в моето ранчо. Дано само някой не ме е изпреварил, защото много ще се разстроя…
Поздравявам всички майки и бащи, баби и дядовци, стринки и чичовци – с една евъргрийн песен от моята любима певица Росито Кирилова:
Tepavica online 
Слагам тук едно поздравление за бабите и дядовците с Радини вълнения:
ПЪРВОЛАК
Първолак да си на днешно време.
Хич за нищо не ти дреме.
Мама, тате да му мислят,
баба, дядо ще курдисват.
Весело ще бъде в клас,
нови срещи, нов захлас!
Чантата ще ми е тежка,
върху новата ми дрешка.
Ще се уча на четмо, писмо
и ще правя все добро.
веч звъни звънец за нас,
Вече съм във първи клас!
14.01.2015г.
Благодаря, Паси! Напред! Науката е слънце, която във душите грей…
ПЪРВИТЕ УРОЦИ
Много съм послушна,
много съм добричка,
много грижи имам –
аз съм ученичка!
Първите уроци
виждат ми се тежки –
как да ги науча,
без да правя грешки?
Четенето лесно,
писането лесно,
но от таз задача
иде ми да плача.
О, кога ще стана
толкова голяма,
че да зная всичко,
както знае мама!
Елисавета Багряна
П.П. … а ти, дедо Омбре, подготви ли се за многото грижи, например купи ли си нови маратонки, зер два пъти, требе да ходиш до школото? Или веке има, некое бате, което е бодигард? … 😀
УЧИЛИЩЕ
Детенце хубаво,
пиленце любаво,
къде под мишница
с таз малка книжчица?
Отивам, бабичко,
макар и слабичко,
книга да се уча,
добро да сполуча.
Иван Вазов
Фабер и тая година ще минем метър с учебните помагала на внучката, а от догодина ще трябва за ученичката средношколец да приготвим 80 лв. минимум. Плюс нови дрешки и обувки… Ти твойте деца изучи ли ги…?
С риск да ти наруша душевната хармония, но тия 80 лв. ми се струват твърде оптимистична прогноза. Преди две години за нашата тогава средношколка отиваха за “книжчици” къде 300+ лв., а след това – тук 50 лв., там 40 лв…..
Така пишело във вестниците, Амане! Наистина успя да ми нарушиш душевната хармония…
Честит първи учебен ден на всички ученици, учители и възпитатели, родители и роднини на ученици!
Да ви е весел празникът!
Сетих се за един майтап, който ще разкажа molto aprossimativo (ti voglio bene, Aman-e) Това са все уроци, да не си помислите нещо 🙂 )
Единствените, които усещали първия ден след ваканцията си като истински празник били учителите и учениците 🙂
Поздрав за всички:
П.П. На черно-белите снимки е с Клаудия Мори, с която са женени от… сто години да кажа, няма да сбъркам. Страхотна двойка са и на тази възраст.
Светъл празник и на теб, Кисса! Който не си спомня първия учебен ден като първолаче, той за нищо не става!
Като чуя Клаудия и веднага се сещам за Кардиналле… 🙂
П.П. Коя е тая с червения сутиен? Кис-кис-кис… 😛 😀 🙂
ММО, двете Клавдии не си мязат по апцилютно нищо. Кардинале е родена в Тунис от емигрирали родители ит. Сицилия. Като се връщат е на 12 годинки и не знае ни една италианска дума. Ама и да знаеше… все тая, има невероятно груб мъжки глас и във всичките ѝ филми гласът ѝ е дублиран. Малко снимки тук:
Claudia Cardinale
Колкото до Мори (истинско презиме Морони), родена е в Рим, 1944 година. !964, на 20 години, се омъжва за Челентано, ражда му три деца, играе почти само с него в доста филми, но накрая се заема да ръководи т.нар. Клан Челентано. Вече 51 година са заедно. Малко снимки тук:
Claudia Mori
Благодаря, Кисса! Обогатих си представите за тези италиански дзвезди! 🙂
Пропуснах да кажа, че Кардинале е имала този мъжки глас, защото е пушела като 100 турци събрани заедно 🙂
Сега разбирам защо на Богдана Карадочева й е такъв гласът…
“…Коя е тая с червения сутиен?…”
Кисса и вчера я показвА, ама кой да гледа? 🙂
Старост нерадост, братко… И ти ще дойдеш на моя хал! 😦
А на цветната част от клипа – едната от девойките е Роберта. 🙂
Амане, ти си живата енциклопедия! Не случайно Кисса е влюбена в теб!!! 🙂
Ами питаш за девойката с червения сутиен, казвам ти коя е. 🙂
Добре, де! Разбрах, не съм толкоз тъп. 🙂
Като пишем едновременно, понякога и така става. 🙂
Две сродни сърца…
Още един нескопосан превод на горната песньовка, наречена Само от четвърт час: (Пасииииии, затваряй очите, ММО, преводите са точни, но нескопосани щото не съм поетеса, за съжаление, бе, по-скоро за щастие 🙂 )
Познаваш ме само от четвърт час и вече знаеш, че ми харесваш…
твърде много, да, ти ми харесваш твърде много, а аз говоря с него, който ми е приятел
правейки се, че те няма тук, но ти си тук… И усещам, че вече не си повече негова.
Той ме кани да дойда на ваканция с вас, забравяйки, че с вас
ще си ти, жената на неговите мечти, в която
той вярва сляпо, както вярва и в мен, най-добрия му приятел
който би се хвърлил в огъня за него, но с теб бих му изневерил.
Кажи ми какво да се прави? Може би в любовта става така?
Ти не трябва да се страхуваш да дойдеш на почивка с нас, да, харесваш ми… Но знаеш ли, че има още нещо?
Той ми харесва… повече от теб, не се прави, че аз не съм тук
ако ли не, той ще се досети, че си ти… който го няма тук.
Познавам те само от четвърт час и вече знам, че да те накара да се влюбиш в него,
не би могъл един имбецил като мен,
за една, точно като теб, е необходимо да си като него
който не би откраднал никога жената на един свой приятел.
ММК, ако дадеш и италианския текст, до довечера ще съм наизустил всичките думи. Граматиката после… 🙂
ММО, изкопирай си го, има го под клипчетата, има написано с едър шрифт MOSTRA ALTRO и те ти го тексто:
Mi conosci solo da un quarto d’ora e già sai che tu mi piaci…
un bel po’ si, tu mi piaci…proprio un bel po’ io parlo con lui che è amico mio
fingendo che tu neanche ci sia, ma ci sei…e sento che già, non sei più sua.
Lui mi invita a venire in vacanza con voi dimenticando che con voi,
ci sei tu tu che sei la femmina dei sogni suoi e che in te,
lui crede ciecamente come in me che sono il suo migliore amico
che per lui mi butterei nel fuoco ma per te lo tradirei.
Dimmi è così che si fa? Forse l’amore è così ?
Tu non devi aver paura in vacanza con noi si tu mi piaci…. ma sai che c’è?
Che lui mi piace… più di te non fingere che io non ci sia
se no lui si accorge che sei tu…quello che non c’è.
Ti conosco solo da un quarto d’ora e già so che per farsi amare da te,
non si può essere imbecilli come me,
per una giusta come te bisogna essere come lui
che non ruberebbe mai la donna di un amico suo.
П.П. Днес работя на доста станове и дано от това не ми е изпушил усета кога ме б@зикат, дано 🙂
Thank You Darling!
ММО, ако ми оправиш и очевадните грешки от бързане цена нЕмаш 🙂
Ти си безгрешна, скъпа! 🙂
Малко офтопик, но да видим една от причините защо финландците и ние се различаваме по …… а бе по много неща.
Фините единни се изправят срещу правителството си и ЕС политика
Според мене си е баш в тупика! 🙂
Eх Амане, колко хубаво би било и тук да бъде обявена национална стачка. Поводи колкото искаш. Като почнеш от мигрантите, наречени от СМИ, политкоректно бежанци и свършиш с икономическата политика, като преминеш през оправдаването на Цецо, и руските авиони, дето ще им събираме останките и пилотите в ковчези по Черно море… Време е да излезем от нета и да заявим публично отношението си към кражбите, бедственото състояние в енергетиката, и който искаш сектор на икономиката, но най-вече в областта на демографията. Държавата обезлюдява, а управляващите се канят да ни заменят с джагатайци, които се колят по Женския пазар. Васалната външна политика дава отражение на всичко около нас. Не можем да осъзнаем, че никой не ни мисли доброто, а се стреми да извлече изгода за себе си.
Паси, мислех, че за днес си приключил след като си се разписал в Тепавицата, но не прецених, че твоето сърце мъжко не може да изтрае саде с едно появяване..
Би било по-правилно да посочиш къде в държавата ни нещо е наред, вместо да даваш тоя дълъг списък с неуредици или по-скоро престъпления, зад които стоят конкретни лица. Има една народна поговорка: “Какво ли му е на кучето наред, та и оная му работа да е отпред?”. Та и нашта работа…
Паси, кой да ни я обяви тук тази стачка? Като гледам във Финландия стачката си я правят финландците. И не чакат от никъде помощ, съдействие, методическа помощ и т.н. При нас един синдикат ако обяви стачка останалите се правят на ощипани, а народът гледа сеир отстрани. Е няма такава държава (като нашата) наистина! Затова и ние сме там, където сме, а финландците са там, където са.
В МЕХАНАТА
Тежко, тежко! Вино дайте!
Пиян дано аз забравя
туй, що, глупци, вий не знайте
позор ли е или слава!
Да забравя край свой роден,
бащина си мила стряха
и тез, що в мен дух свободен,
дух за борба завещаха!
Да забравя род свой беден,
гробът бащин, плачът майчин, –
тез, що залъкът наеден
грабят с благороден начин, –
грабят от народът гладен,
граби подъл чорбаджия,
за злато търговец жаден
и поп с божа литургия!
Грабете го, неразбрани!
Грабете го! Кой ви бърка?
Скоро той не ще да стане:
ний сме синца с чаши в ръка!
Пием, пеем буйни песни
и зъбим се на тирана;
механите са нам тесни –
крещим: “Хайде на Балкана!”
Крещим, но щом изтрезнеем,
забравяме думи, клетви,
и немеем и се смеем
пред народни свети жертви!
А тиранинът върлува
и безчести край наш роден:
коли, беси, бие, псува
и глоби народ поробен!
О, налейте! Ще да пия!
На душа ми да олекне,
чувства трезви да убия,
ръка мъжка да омекне!
Ще да пия на пук врагу,
на пук и вам, патриоти,
аз вече нямам мило, драго,
а вий… вий сте идиоти!
Че лъжа ли е?
Някои се опитват да изкарат Христо Ботев не само терорист, но и лъжец…
Това по телевизията едва ли ще го видите:
има още колкото искате. За съжаление.
Гадна вражеска пропаганда! Путин виноват!
И Митoff тъй рече. 🙂
Наистина сме много странен народ. Нема друга държава като нашата…!
Щом позволяваме все още да ни тъпчат и 1/3 от електората подкрепя ББ, това какво означава? Преклонена главица сабя я не сече…
Братя! /Вие за мен сте такива/ време е да турим ред! Няма кой! Доживяхме пенсиите да турят ред… Но няма как. Другите са неспособни или “негодни”, или негодяи!
Братко Паси, ще трябва да помислим и за някоя съвременна Райна Княгиня…
Ами ей де га й на даскалицата (от снимката) Докато си пиете диджестива (малей какви думи знам! 🙂 ) под асмата, похортувай й малко, убеди я за правото дело… 🙂
Амане, какво мислиш, че правя в този момент? Поставил съм си моята ръка върху нейното коляно и вече почти съм я навил да ушие знамето…
На “бод зад игла” или “кръстат бод”? Само питам… 🙂
Много си изостанал, брато! Машинна бродерия ще прави момичето.